Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil mezu

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - mezu

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

147 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar

1 2 3 4 5 6 ••

17 Kaynak dil Pai e mÃ£e, amor eterno Pai e mÃ£e, amor eterno <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Ø£Ø¨ Ùˆ Ø£Ù…Ù‘ØŒ ØØ¨Ù‘ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Padre e madre, amore eterno Pater materque, amor aeternus Vater und Mutter, ewige Liebe Father and Mother, eternal love Ojciec i matka, wieczna miÅ‚oÅ›Ä‡ PÃ¨re et mÃ¨re, amour Ã©ternel Pai e mÃ£e, amor eterno Î Î±Ï„ÎÏÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ±, Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· Baba ve anne, ebedi sevgi. ××‘× ×•××ž×, ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª ÐžÑ‚ÐµÑ† Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
27 Kaynak dil 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun. 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun. Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. Tamamlanan çeviriler Best wishes 23 de abril Tanti auguri meilleurs vÅ“ux Beste WÃ¼nsche Î¤Î¹Ï‚ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚
12 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. anlamÄ±yorum anlamÄ±yorum <edit>anlam1yorum with "anlamÄ±yorum"</edit> Tamamlanan çeviriler Ich verstehe nicht. ××™× × ×™ ×ž×‘×™×Ÿ
21 Kaynak dil Senin resiminde Ã§ok gÃ¼zel Senin resiminde Ã§ok gÃ¼zel Tamamlanan çeviriler Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°. Dein Bild..
33 Kaynak dil Ich glaube ich habe mich in dich verliebt! Ich glaube ich habe mich in dich verliebt! Tamamlanan çeviriler Galiba sana... Besoj se jam e dashuruar me ty!
243 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Bro & SiS Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder fÃ¼r mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas Ã¼berreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !! Tamamlanan çeviriler Vella & Moter Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¸ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Abi&Kardes
140 Kaynak dil BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic! Tamamlanan çeviriler Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich mÃ¶chte kommen... Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em... Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok... Anhanha Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ciao! Come stai? OlÃ¡! Como vai? Hello! How are you? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Szia! Hogy vagy? PÃ«rshÃ«ndetje! Si je? MÃ« pÃ«lqen shumÃ«. Do tÃ« doja tÃ« vij... Hello! Hoe gaan dit met jou? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Witaj! Jak siÄ™ masz?
394 Kaynak dil pisma 29.10.2007 veliko merhaba gÃ¼vercin fuarÄ± 3 kasÄ±m plovdivdemi oluyor yada 17 kasim tirnovadamÄ± oluyor bana bilgi verirmisin. birde msn adresin varsa bilgisayardan gÃ¶rÃ¼ÅŸebiliriz. iyi geceler serkan yilmazer msn:xxxx@yyyy.zzz --------------------------------------------------------------------------------------- 30.10.2007 BunlarÄ±n fiyatlarÄ±nÄ± sÃ¶yleyebilirmisin. EÄŸer bulabilirsen oradan aldÄ±rÄ±rÄ±m bu kuÅŸlarÄ± .5 yada 6 Ã§ift alÄ±rÄ±m SaygÄ±larÄ±mla; Tamamlanan çeviriler pisma Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ
49 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni... CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni seviyorum. Tamamlanan çeviriler chÃ©rie comment vas-tu? Liebling, wie geht es dir? ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠØŸ
11 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. aÅŸkÄ±m fatmanur aÅŸkÄ±m fatmanur <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler My Love Fatmanur. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ
28 Kaynak dil Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Tamamlanan çeviriler My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
127 Kaynak dil Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag... Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag meine liebe Mama. Ich hoffe du freust dich Ã¼ber diese Nachricht.WÃ¼rde dich gerne mal kennenlernen.Kuss deine Tochter. Tamamlanan çeviriler DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu mutlu ve saÄŸlÄ±kla ... I wish you much love... Je te souhaite beaucoup d'amour...
90 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch... Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch Ã¼berstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschÃ¶n Bis bald Heidi Tamamlanan çeviriler I hope, that I'll come... UmarÄ±m:: ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ.
111 Kaynak dil Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte... Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte Ã¼berleg es dir gut!!! Ich will dich NIE verlieren!!! Du bist meine groÃŸe Liebe!!! FÃ¼r immer!!! Tamamlanan çeviriler Laura, te iubesc atÃ¢t de... mult!!! Te rog... Laura, seni Ã¶yle Ã§ok seviyorumki!!

1 2 3 4 5 6 ••